Pino Campagna – Il pugliese, il dialetto che perfeziona la lingua straniera