Alvaro Vitali, Lino Banfi e Anna Maria Rizzoli – L’equivoco